- Είναι επικίνδυνο. - Τι;
Έχω πάρει κιλά. Είμαι βαριά.
Δεν είσαι.
Τι;
Γιατί έπεσε το ρεύμα ξαφνικά;
Θα ελέγξω τις ασφάλειες.
Πρόσεξε όταν κατέβεις τις σκάλες.
Εντάξει.
Τι ήταν αυτό;
Αγάπη μου.
Ο αστυνομικός σταθμός Τσουνμιουνγκ μας ζήτησε να συνεργαστούμε...
για τον δράστη σεξουαλικών επιθέσεων.
Πριν από 6 μήνες βιάστηκαν 4 φοιτήτριες...
στο Χριστιανικό Πανεπιστήμιο που βρίσκεται στο Τσουνμιουνγκ.
4 γυναίκες βιάστηκαν με διαφορά μεταξύ τους 10 ημέρες.
Είχε σταματήσει για έξι μήνες,
αλλά πριν από 15 ημέρες ξεκίνησε πάλι με εντελώς διαφορετικούς στόχους.
Το δεύτερο θύμα ήταν, η Τζουνγκ Τζιν Χι, 37 χρονών.
Βιάστηκε πριν από 15 ημέρες.
Αυτή τη στιγμή βρίσκεται στο Μπουκγουνγκ όπου ζουν οι γονείς της.
Υπήρξε και άλλος βιασμός...
πριν από μία εβδομάδα σε ένα σπίτι στο Παλμπονγκρο, στο Τσουνμιουνγκ.
Το όνομά της είναι Τσόι Γιου Ριμ, 34 ετών.
Ο φίλος της ο Κιμ Τζε Σοκ ήταν μαζί της εκείνη τη στιγμή,
και ο ένοχος έσπασε το πίσω μέρος του κεφαλιού του.
Σε σύγκριση με τα προηγούμενα θύματα,
τα πρόσφατα θύματα είναι 35 χρονών.
Δεν υπάρχει καμία σχέση μεταξύ των θυμάτων.
Πώς ξέρετε ότι έγινε από τον ίδιο δράστη;
Ο δράστης άφησε το ίδιο φωνητικό μήνυμα στα θύματα.
Μπορώ να σας δώσω ό,τι θέλετε.
Είμαστε τυχεροί που το ανακτήσαμε από...
το σπασμένο τηλέφωνο ενός θύματος.
Μπορώ να περιορίσω την ηλικία αναλύοντας τη φωνή.
Ο δράστης αποκάλυψε τον εαυτό του μέσω του μηνύματος
σαν να επιδεικνύεται.
Δεν προσπαθεί καθόλου να κρυφτεί.
Από την ηχογράφηση του μηνύματος,
φαίνεται ότι ο ένοχος γνωρίζει καλά τα θύματα.
Ήταν δυνατή η εύρεση υπόπτων στην πρώτη έρευνα;
Όχι. Όχι ακόμα.
Το μήνυμα είναι ιδιαίτερο, αλλά το ξεχωριστό είναι ότι...
με την δολοφονία της Τσόι Γιου Ριμ πριν από μία εβδομάδα,
ο δράστης άφησε πίσω επίτηδες έναν μάρτυρα.
Ο φίλος της ήταν εκεί την ώρα του εγκλήματος;
Ναι. Ο φίλος της ήταν εκεί,
και είχε χάσει τις αισθήσεις του.
Εάν υπάρχουν περισσότερα θύματα,
τότε θα μπορούσαν να περιγράψουν τον δράστη.
Το θέμα είναι ότι ο ένοχος βίασε τα θύματα τόσο άσχημα...
που δεν μπορούν να θυμηθούν.
Ακόμη και η κατάθεσή τους είναι ασαφής.
Είπαν ότι ανέπνεε βαριά, ήταν οξύθυμος,
και φορούσε ένα καπέλο.
Μήπως είναι κάποιος πρώην φυλακισμένος;
Η αστυνομία βρήκε τρίχες του δράστη από τη σκηνή του εγκλήματος...
στις οποίες έγιναν εξέταση DNA,
αλλά δεν μπόρεσαν να βρουν κάποιο που να ταιριάζει.
Τα πρώτα θύματα ήταν θρησκευόμενες φοιτήτριες.
Πέρασαν έξι μήνες...
μέχρι να βιάσει τον Τζουνγκ Τζιν Χι και τη Τσόι Γιου Ριμ.
Επέλεξε εντελώς διαφορετικούς στόχους για τα εγκλήματα του.
Είναι σημαντικό να καταλάβουμε γιατί ο δράστης άλλαξε τους στόχους του.
Πρέπει να μάθουμε τι σημαίνουν για τον δράστη...
οι έξι μήνες που σταμάτησε τους βιασμούς.
Πώς είναι η κατάσταση της Τσόι Γιου Ριμ;
Είναι στο νοσοκομείο.
Σουν Γου και Μιν Γιουνγκ πηγαίνετε να μιλήσετε με τα θύματα στο νοσοκομείο,
και Νανα μπορείς να έρθεις μαζί μας στο αστυνομικό τμήμα.
Τι; Και εγώ;
Θα ξεκινήσεις την ανάκριση.
Τα σπίτια των πρώτων θυμάτων,
ήταν στούντιο ή σπίτι στην ταράτσα.
Οι γείτονές μπορούσαν να ακούσουν τις κραυγές τους.
Γιατί δεν άκουσαν τίποτα;
Δεν υπάρχει κανένα ίχνος εισβολής στα σπίτια των θυμάτων.
Κανείς δεν ήξερε κάτι μέχρι να το καταγγείλουν τα θύματα.
Πώς μπήκε μέσα στο σπίτι;
Ο εγκληματίας διαπράττει εγκλήματα...
χρησιμοποιώντας το δικό του μοτίβο.
Έκανε τα θύματα να ανοίξουν την πόρτα γι' αυτόν...
σαν να τον είχαν προσκαλέσει.
Μπορεί στο παρελθόν να είχε κάνει διαρρήξεις.
Όχι, δεν νομίζω.
Αν ήταν άδειο το σπίτι,
δεν θα βασάνιζε τόσο πολύ τα θύματα.
Ο δράστης βίασε τα θύματα πολλές φορές.
Πολλές φορές;
Αποδείχτηκε ότι η περιοχή Παλμπονγκρο όπου ζει η Τσόι...
είχε διακοπή ρεύματος για δύο ώρες την ημέρα του εγκλήματος.
Ο δράστης στόχευε αυτή τη στιγμή...
που το θύμα θα φοβόταν το σκοτάδι.
Ο ένοχος ήθελε να δει τα θύματα να φοβούνται στο σκοτάδι.
Τα θύματα κατέθεσαν ότι...
πριν βιαστούν, άκουσαν έξω ένα δυνατό θόρυβο.
Προσπαθούσε να αποσπάσει την προσοχή τους.
Τότε μπήκε στο σπίτι.
- Είμαι η Αρχηγός Χονγκ Σανγκ Μι. - Είμαι ο Κανγκ Κι-Χιούνγκ.
Είμαι η επικεφαλής για αυτήν την υπόθεση.
Όπως γνωρίζετε, η ομάδα για τα εγκλήματα σεξουαλικής επίθεσης είναι μικρή.
Κοστίζει λιγότερο.
Μας ζητήσατε μόλις πήρατε την αναφορά.
Ναι.
Θέλω να μάθω γιατί άλλαξε τους στόχους του...
αναλύοντας το προφίλ του ώστε να περιορίσουμε τους υπόπτους.
Άκουσα ότι ήσασταν η επικεφαλής της Χα...
όταν ήταν αστυνομικός.
Ναι. Μεθούσαμε κάθε φορά που απελευθερωνόταν ένας εγκληματίας...
που τον είχαμε πιάσει.
Δεν μπορώ να φανταστώ την Σουν Γου να το κάνει αυτό.
Θα πρέπει να μιλήσετε με τα θύματα.
Θα ήταν καλύτερα να πάνε οι γυναίκες.
Εάν χρειάζεστε τη βοήθειά μου, είμαι πρόθυμη να σας βοηθήσω.
- Ναι. - Εντάξει.
(Κέντρο έκτακτης ανάγκης)
Γιατί έχουν δέσει τα χέρια της;
Άκουσα ότι προσπάθησε να αυτοκτονήσει πολλές φορές.
Τσόι Γιου Ριμ;
Είμαστε...
από την ΕΕΥ.
Θυμάστε τι συνέβη...
την ημέρα του εγκλήματος;
Ξέρω ότι είναι δύσκολο,
αλλά προσπαθήστε να θυμηθείτε παρακαλώ.
Θυμάστε το πρόσωπο του δράστη;
Όταν κλείνω τα μάτια μου,
μπορώ να δω το πρόσωπό του.
Και είναι δύσκολο να τα ανοίξω μετά.
Σας παρακαλώ.
Σας παρακαλώ...
Πόσο ακόμη πρέπει να...
Είναι εντάξει.
Ας σταματήσουμε εδώ.
Θα έρθουμε άλλη φορά.
Η ανάλυση της φωνής του...
δείχνει ότι...
ο ένοχος ήταν άνδρας περίπου στα 40.
Θα ήταν κάποιος...
που μπορεί να παρακολουθεί τα θύματα όλη την ημέρα.
Ερευνήσαμε και ανακρίναμε...
όλους τους ανθρώπους που γνωρίζουν τα θύματα από πέρσι,
αλλά δεν βρήκαμε κανέναν που να ήταν ύποπτος.
Ο δράστης δεν θα είχε προσωπική σχέση με τα θύματα,
αλλά θα είχε μιλήσει με αυτά έστω μια φορά.
Θα είναι όμορφος και καλός να πιάνει κουβέντα.
Τα θύματα δεν θυμούνται τον ένοχο...
γιατί δεν ένιωσαν κίνδυνο από αυτόν.
Θα ήταν κάποιος που όλοι μπορούν να συνάντησουν εύκολα.
Θα μπορούσε να είναι κτηματομεσίτης,
τεχνικός, μηχανικός εγκατάστασης δικτύου...
Συγγνώμη που διακόπτω,
αλλά έχουμε ανακρίνει όλους αυτούς τους ανθρώπους.
Όχι, πρέπει να έχετε κάνει κάποιο λάθος.
Τα θύματα ήταν διαφορετικής ηλικίας,
είχαν διαφορετικές εργασίες και είχαν διαφορετικές ζωές.
Βλέποντας ότι ο ένοχος τις έβαλε ως στόχο,
πρέπει να ζούσε κοντά στα θύματα...
ή να είχε κάποια δουλειά που του επέτρεπε να είναι κοντά στα θύματα.
(Κέντρο έκτακτης ανάγκης)
Τουλάχιστον ο καιρός είναι καλός.
Θα είχε παρακολουθήσει...
τα θύματα στην δουλειά τους.
Θα είχε διαπράξει το έγκλημα μόνο όταν θα είχε φτιάξει μία φαντασίωση.
Αυτό σημαίνει...
ότι έχει πρόσβαση...
όχι μόνο στα θύματα αλλά σε όλα.
- Μιν Α; - Εγώ είμαι.
- Σας ευχαριστώ. - Θα μπορούσε να είναι μηχανικός,
τεχνικός εγκατατάστασης αερίου ή διανομέας νερού.
Αν επεκτείνουμε την έρευνα θα μπορούσε,
να είναι ένα μέρος όπου οι γυναίκες μπορούν εύκολα να μιλήσουν με άνδρες.
Μπορεί να είναι ένα σαλόνι ομορφιάς, ένα κατάστημα καλλυντικών,
μια βιβλιοθήκη, ένα ταχυδρομείο,
ένα κούριερ ή ένα μίνι-μάρκετ.
Μήπως κάποιος ύποπτος ήρθε σε σας μετά το περιστατικό;
Σας τα είπα όλα πριν από έξι μήνες.
Δεν μπορείτε να ελέγξετε τα αρχεία;
Σουν Γιουνγκ,
το ξέρω ότι είναι δύσκολο.
Αλλά ο αριθμός των θυμάτων συνεχώς αυξάνεται.
Λυπάμαι, αλλά πρέπει να μάθουμε.
Θα ήθελα να σε ρωτήσω ξανά.
Ήταν κάποιος κοντά σου...
που σε περιτριγύριζε;
Κυρία Χονγκ,
Θα ήθελα να μιλήσω μόνη με την Σουν Γιουνγκ.
Συγγνώμη.
Θα έπρεπε να είμαστε πιο προσεκτικοί.
Είμαι ειδική στην πληροφορική στην ΕΕΥ.
Δεν είμαι ειδικός στο προφίλ.
Δεν υπάρχει κάποιος συγκεκριμένος...
που μπορώ να σκεφτώ.
Υπάρχει κάποιος που ξαφνικά έφυγε από μια λέσχη, μια συγκέντρωση,
ή για λίγο διάστημα από το σχολείο;
Δεν ήταν κάποιος από αυτούς που γνωρίζω.
Ξέρω μόνο αυτά.
Πιστεύουμε ότι ο δράστης...
παρακολουθούσε τα θύματα.
Μήπως αυτός...
προσπάθησε να σας μιλήσει για κάτι;
Δεν θυμάμαι τίποτα άλλο,
αλλά...
είπε κάτι που πραγματικά με τρόμαξε.
Κοίταξε με.
Η αστυνομία...
μου είπε ότι αφού δεν με σκότωσε ή δεν έκανε κάτι άλλο
πρέπει να το ξεχάσω σαν να ήταν ένα κακό όνειρο.
Είπαν ότι υπήρχαν πολλοί άνθρωποι που στο τέλος σκοτώθηκαν
και ότι ήταν μια ανακούφιση.
Αλλά...
είναι πραγματικά μια ανακούφιση;
Πριν την βιάσει την διέταζε.
Αλλά κατά τη διάρκεια έγινε άτακτος και βίαιος.
Αυτό σημαίνει ότι...
θυμώνει όταν εκτελεί ένα έγκλημα.
Αυτός είναι και ο λόγος που γίνεται βίαιος.
"Άκουσα έναν ήχο αφού κόπηκε το ρεύμα."
"Τότε ο ένοχος μπήκε μέσα από την ανοιχτή πόρτα."
Δεν είναι όπως τα άλλα εγκλήματα.
Ειδικά τα εγκλήματα σεξουαλικών επιθέσεων.
Πριν διαπράξει το έγκλημα,
το είχε σχεδιάσει καλά,
και στη συνέχεια το πραγματοποίησε.
Θα πρέπει να ενθουσιάστηκε με το να βλέπει...
τα θύματα πανικοβλημένα...
αφού έκοψε το ρεύμα.
Ψάξε αν υπήρχαν...
παρόμοιες υποθέσεις σαν αυτή στο παρελθόν.
Έχω ήδη ξεκινήσει να ψάχνω τέτοιες υποθέσεις.
Θα ψάξω σε όλη τη χώρα...
για υποθέσεις στις οποίες ο δράστης λήστεψε ή διέρρηξε σπίτια...
ενώ είχε κοπεί το ηλεκτρικό ρεύμα.
Εντάξει.
Υποθέτε ότι ο δράστης διέπραξε άλλα εγκλήματα πριν από αυτό;
Βλέποντας πως σχεδίασε τα εγκλήματά του,
είναι πιθανό να ξεκινήσει με διαρρήξεις ή ληστείες.
Εάν κοιτάξετε το μοτίβο, είναι πολύ τολμηρός...
και έχει αυτοπεποίθηση.
Στο δεύτερο έγκλημα δεν προσπάθησε να κρύψει τίποτα.
Άφησε ακόμη και μάρτυρα.
Αφήνει μηνύματα και μάρτυρες,
αναγκάζει τα θύματα να τον κοιτάξουν στο πρόσωπο,
και ελευθερώνει τον θυμό του πάνω τους.
Τι να εννοεί με αυτό;
Θα μπορούσε να είχε περάσει μια άσχημη εμπειρία στο παρελθόν.
Και πρέπει να μάθουμε για αυτήν.
Το γεγονός ότι άφησε μάρτυρα θα μπορούσε να είναι ένα μήνυμα.
Ο δράστης...
ζητάει από κάποιον να τον προσέξει.
Όποιος κι αν είναι,
πρέπει να είναι κάποιος από το παρελθόν του.
Πρέπει να υπάρχουν περισσότερα θύματα που δεν γνωρίζουμε ακόμα.
Μόνο το 11% των θυμάτων που βιάστηκαν κάνει καταγγελία στην αστυνομία στην Κορέα.
Τα θύματα από την πρώτη υπόθεση ήταν όλοι Χριστιανοί.
Θα ήταν δύσκολο να το καταγγείλουν.
Ο δράστης θα το είχε λάβει υπόψη αυτό.
Θα είχε επιλέξει θύματα που είναι δύσκολο να το καταγγείλουν.
Γιατί νομίζεις ότι σταμάτησε για έξι μήνες;
Πρέπει να υπήρξε κάποιος λόγος που άλλαξε γνώμη.
Θα έχει σχέση με το λόγο που άλλαξε και στόχους.
Έχει περάσει καιρός από τότε που δουλεύατε μαζί,
αλλά παρόλα αυτά φαίνεστε οικεία.
Δεν ήξερα ότι ξεκίνησε την καριέρα της εδώ.
Δεν...
ήξερα ότι θα γινόταν τόσο επιτυχημένη.
Η ΕΕΥ πρόκειται να διεξαγάγει επίσημα την έρευνα;
Ο ένοχος θα ψάχνει για το επόμενο θύμα του.
Πρέπει να κινηθούμε πριν από αυτόν.
Βρήκες κάποιον ύποπτο;
Νομίζω κάτι έχω βρει.
Πριν από έξι μήνες, μια φοιτήτρια από το Πανεπιστήμιο Τσουνμιουνγκ...
αυτοκτόνησε.
Είχε καταγγείλει κάποια σεξουαλική επίθεση;
Όχι.
Αυτοκτόνησε κατά την περίοδο...
στην οποία ο δράστης είχε σταματήσει να διαπράττει τα εγκλήματά του.
Δεν ξέρω γιατί...
η Σο Χι έχει να κάνει με τα περιστατικά που λέτε.
Έχετε...
ακούσει για το περιστατικό αυτοκτονίας στο Πανεπιστήμιο Τσουνμιουνγκ;
Φυσικά.
Η ιστορία ήταν σε όλα τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
Νομίζουμε...
ότι η Σο Χι έχει να κάνει με αυτό.
Τι προσπαθείτε να πείτε;
Δεν είναι δυνατό.
Η κόρη μου...
δεν ήταν κάποια που θα γινόταν στόχος τέτοιων εγκλημάτων.
Γλυκέ μου.
Μήπως η Σο Χι άφησε κάποια επιθυμία;
Συγγνώμη,
αλλά μπορούμε να το ρίξουμε μια ματιά σε αυτό;
Δεν υπήρχε κάτι τέτοιο.
Αρχηγέ Κανγκ, έψαξα...
για παρόμοιες υποθέσεις από το παρελθόν όπως μου ζητήσατε.
Υπήρξαν πολλές υποθέσεις...
που παρουσίαζαν παρόμοια χαρακτηριστικά σε πόλεις στα περίχωρα της Σεούλ...
όπως στο Μουχιουν, στο Χατζονγκ, στο Σονγο, και στο Γιουλτζονγκ πριν από πέντε χρόνια.
Πριν από πέντε χρόνια,
υπήρξαν υποθέσεις διαρρήξεων στο Μουχιουν.
Αλλά το περιστατικό που συνέβη στο Χατζονγκ,
ήταν τελικά διάρρηξη.
Όλες οι υποθέσεις έγιναν όταν είχε κοπεί το ρεύμα.
Κατά τη διάρκεια του τελευταίου εγκλήματος που συνέβη στο Γιουλτζονγκ,
ο δράστης σκότωσε βίαια...
ένα σκυλί που βρισκόταν στην αυλή.
Όλα τα θύματα από την πρώτη και τη δεύτερη υπόθεση...
έχουν να κάνουν με το γεγονός ότι είχε κοπεί το ρεύμα.
Ο ύποπτος είχε επιλέξει το θύμα του από πριν...
και έκοψε επίτηδες το ρεύμα.
Είναι παράξενο.
Κοιτάξτε την κατεύθυνση που διέφυγε ο δράστης.
Ξεκινά εδώ και πηγαίνει σε όλη τη διαδρομή προς το Τσουνμιουνγκ,
σαν να είναι αυτός ο τελικός του προορισμός.
Ο τελικός προορισμός;
Πρέπει να έχει σχέση με μια υπόθεση που...
ξεκίνησε στο Τσουνμιουνγκ.
Νάνα, περιόρισε τους άνδρες στην ηλικία των 30...
και επικεντρώσου σε ανθρώπους από το Τσουνμιουνγκ.
Ας ψάξουμε ξανά σε παλαιότερες υποθέσεις.
Μάλιστα κύριε.
Κύριε αυτό είναι δύσκολο και για μας.
Μετά την έρευνα θα πραγματοποιήσουμε την επιθυμία της Σο Χι.
Είναι δύσκολο;
Τι είναι δύσκολο; Αν είναι τόσο δύσκολο,
γιατί ήρθατε έξι μήνες μετά την ταφή της...
να με ρωτήσετε για το πώς πέθανε; Είναι λογικό;
Τόσο ο σύζυγός μου όσο και εγώ...
μόλις μετά βίας ζούμε.
Λυπάμαι πολύ που σας ρωτάμε αυτή τη στιγμή,
αλλά δεν θέλουμε και άλλοι να γίνουν θύματα όπως η κόρη σας.
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να το αποτρέψουμε.
Συγγνώμη,
αλλά δεν θέλουμε να σας βοηθήσουμε τώρα.
Περιμένετε.
Η κόρη μας...
ήταν πολύτιμη για τον σύζυγό μου.
Είναι πολύ δύσκολο για αυτόν.
Ήρθαμε πολύ αργά.
Συγγνώμη.
Είμαστε οι γονείς της, αλλά την χάσαμε.
Θα έπρεπε να το είχαμε εμποδίσει.
Αλήθεια;
Δεν λες ψέματα;
(Αγαπητοί συμφοιτητές, γράφω γιατί χρειάζομαι τη βοήθειά σας.)
(Απάντηση: Δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω Απάντηση: Ξέρω ποια είναι.)
Η Σο Χι...
έμεινε έγκυος αφού την βίασε.
(Αυτοκτονία, αυτοκτονία)
Μαμά,
Μπαμπά,
σας ζητάω συγγνώμη...
είμαι μια κακιά κόρη.
Ο λόγος που ο δράστης σταμάτησε να διαπράττει εγκλήματα...
ήταν λόγω της αυτοκτονίας της Σο Χι πριν από έξι μήνες.
Μπορεί να αισθάνθηκε ένοχος.
Θα σκέφτηκε ότι αυτός την σκότωσε.
Μετά από αυτό,
ο σαδισμός του θα μεγάλωσε.
Κοιτάζοντας την δήλωση της Τσόι Γιου Ριμ,
δεν θα περάσει πολύς καιρός πριν το κάνει ξανά.
Η κα Χονγκ μου είπε ότι αντέχεις το σότζου.
Είναι αλήθεια;
Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα ήταν εύκολο να είσαι σε ομάδα...
που επικεντρώνεται σε υποθέσεις σεξουαλικών επιθέσεων.
Πριν φύγω από την ομάδα, ανέλαβα μια δύσκολη υπόθεση.
Ποία ήταν;
Ήταν δύσκολο ακόμα και για μια ντετέκτιβ της ΕΕΥ;
Πάντα υπάρχει η αρχή για όλα...
είτε είναι άσχημη είτε καλή.
Πάντα υπάρχει κάποιος λόγος.
Είμαι τώρα εδώ...
επειδή ήμουν τότε εκεί.
Αρχηγέ.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να ελέγξω με την Τσόι Γιου Ριμ.
Μήπως ο δράστης...
ανέφερε τίποτα για παιδιά ή για οικογένεια;
Όχι.
Τότε είπε τίποτα για τις κακοτυχίες του...
ή για τη σχέση του με άλλους ανθρώπους;
Δεν υπήρξε καμία ευκαιρία να μιλήσω μαζί του.
Ένα από τα θύματα...
διαπίστωσε ότι ήταν έγκυος με το παιδί του...
και αυτοκτόνησε.
Γιου Ριμ, μήπως σκεφτήκατε κάτι;
Στην πραγματικότητα,
προσπαθούσα να μείνω έγκυος.
Μεγαλώνω.
Δεν μπορούσα να το πω στον φίλο μου,
ότι πήγα στην κλινική εξωσωματικής γονιμοποίησης.
Δεν...
ήθελε ένα μωρό.
Πότε συνέβη αυτό;
Επισκέφθηκα την κλινική περίπου ένα μήνα πριν από το περιστατικό.
Μήπως...
το είχες πει σε κάποιον;
Όχι.
Το είπα γελώντας στους φίλους μου...
ότι θέλω ένα μωρό,
αλλά δεν είπα σε κανέναν...
ότι έκανα σχέδια για αυτό.
Το άλλο θύμα η Τζουνγκ Τζιν Χι η οποία είναι επίσης 30 ετών...
είχε επισκεφθεί την ίδια κλινική με τη Τσόι Γιου Ριμ.
Πότε πήγε;
Περίπου την ίδια περίοδο.
Είχε πάρει διαζύγιο και ήθελε ένα παιδί.
Έλεγξε τα αρχεία του νοσοκομείου.
Ο δράστης μπορεί να είναι από το προσωπικό,
ή κάποιος που μπορεί εύκολα να πλησιάσει τα αρχεία των ασθενών.
Μάλιστα κύριε. Υπάρχει ακόμα ένα πράγμα.
Και τα δύο θύματα...
είχαν πάρει Κλομιφαίνη, ένα φάρμακο που προκαλεί ωορρηξία.
Πριν αυτό εμφανίσει κάποια αποτελέσματα,
η κλινική δεν εκτελεί καμία διαδικασία στους ασθενείς.
Ο δράστης πλησίασε τα θύματα ξέροντας ότι έπαιρναν Κλομιφαίνη.
Αν έγινε πριν την εξωσωματική γονιμοποίηση,
θα υπήρχε μεγάλη πιθανότητα να μείνουν έγκυες με το παιδί του.
Αν ο εγκληματίας βιάζει τα θύματα...
για να τις αφήσει έγκυες,
τότε αυτές αποτελούν τον τέλειο στόχο για αυτόν.
Στην αρχή επέλεξε χριστιανές που ήταν νέες.
Επειδή ήξερε ότι δεν θα έκαναν έκτρωση,
και θα μπορούσε να τις ελέγξει εύκολα.
Όμως, όταν η Σο Χι αυτοκτόνησε,
άλλαξε το στόχο του σε γυναίκες που θέλουν μωρά.
Αλλά γιατί κακομεταχειρίζεται...
τα θύματα;
Ίσως προσπαθεί να αφήσει έγκυες τις γυναίκες...
με σκοπό να εκδικηθεί κάποιον ξεσπώντας έτσι την οργή του.
Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, πρέπει να συνδέεται με κάποιο τραύμα.
(Κλινική Εξωσωματικής Γονιμοποίησης)
Λυπάμαι, αλλά όποιος διέπραξε τέτοια εγκλήματα...
δεν έχει καμία σχέση με μας.
Όπως μπορείτε να δείτε το προσωπικό...
και οι ασθενείς είναι γυναίκες.
Θα μπορούσε να είναι υπεργολάβος, προμηθευτής,
ή κάποιος από εταιρεία σεκιούριτι.
Δεν λέω ότι δεν θα συνεργαστούμε.
Αλλά δεν φταίμε εμείς, ώστε να γίνει έρευνα.
Είναι πολύ θλιβερό αυτό που συνέβη.
Όμως, πρέπει να δείτε τα πράγματα και από την δική μας πλευρά.
Όπως ξέρετε,
όλο και λιγότερες γυναίκες μένουν έγκυες,
και αν υπάρξει κάποια φήμη για εμάς,
θα είναι μεγάλη ζημιά.
Δεν μας ενδιαφέρουν τα κέρδη...
ή οι μετοχές του νοσοκομείου.
Το σίγουρο είναι ότι...
τα θύματα βιάστηκαν...
αφού ήρθαν σε αυτό το νοσοκομείο.
Μπορείτε να το συμπληρώσετε παρακαλώ;
Τι είναι αυτή η φόρμα;
Με συγχωρείτε.
Είναι μια απλή έρευνα για να παρέχουμε συγκεκριμένες υπηρεσίες...
στους ασθενείς.
Αρχηγέ Κανγκ.
Έχει διαρρεύσει αυτό;
Έχει ποτέ...
διαρρεύσει;
Το έχω πουλήσει μία φορά...
σε μια ερευνητική εταιρεία,
αλλά ποτέ δεν διαρρεύσαμε το ιατρικό αρχείο των ασθενών.
Θα το έχω στο νου μου.
Όχι.
Περιμένετε.
Μπορούμε για λίγο να μιλήσουμε ιδιαιτέρως;
Η αστυνομία θα σας εξηγήσει τους σχετικούς νόμους.
Όχι.
Έλεγξε μια ερευνητική εταιρεία που ονομάζεται "Χαρούμενη Εύρεση".
- Εντάξει, Αρχηγέ. - Μάθε...
αν σχετίζεται με το πανεπιστήμιο που πήγαν τα θύματα.
(Χριστιανικό Πανεπιστήμιο Τσουνμιουνγκ)
Ήταν υπεύθυνοι για τον προσανατολισμό των νέων σπουδαστών.
Εντάξει.
Πάμε σε αυτή την εταιρεία.
Μάλιστα κύριε.
Ερευνάμε πόσο ευαισθητοποιημένοι είναι οι φοιτητές.
Το πρώτο ερώτημα είναι...
Είστε σίγουροι ότι πρώην υπάλληλός μας το έκανε αυτό;
Χρειάζομαι τις πληροφορίες από την κλινική...
και το χριστιανικό πανεπιστήμιο Τσουνμιουνγκ για την έρευνα.
Δεν είστε ακόμη σίγουροι αν είναι κάποιος υπάλληλός μας.
Αν θέλετε,
μπορούμε να επιστρέψουμε με ένταλμα σε μια ώρα.
Αρχηγέ Κανγκ. Έχω βρει...
τους άντρες που ζούσαν μόνοι τους και είναι μεταξύ 30 και 40 χρονών...
και δούλευαν στην εταιρεία πριν από 10 χρόνια μέχρι σήμερα.
Στην λίστα έχω 20 άτομα.
Βρες έναν υπάλληλο που είχε τηλεφωνήσει στα θύματα.
Υπάρχουν τρία.
Και οι τρεις δεν σχετίζονται με το έγκλημα.
Όλοι έχουν φύγει από την εταιρεία.
Πρέπει να καταλάβουμε ποιο μπορεί...
να είναι το επόμενο θύμα από τους συμμετέχοντες στην έρευνα.
Ο δράστης γνώριζε καλά τα σπίτια των θυμάτων.
Έκοψε το ρεύμα...
και μπήκε μέσα από την ανοικτή πόρτα.
Πιστεύετε ότι σχετίζεται με την δουλειά του;
Γιατί θέλεις να μείνεις γυμνός; Θες να κρυώσεις;
Έλα εδώ. Πρέπει να στεγνώσεις.
Ε, Γκα Ραμ.
Ας κοιμηθούμε μέσα.
Έλα εδώ, Γκα Ραμ.
Έλα εδώ, Έλα εδώ.
Έλα εδώ.
Έλα εδώ, Έλα εδώ. Εντάξει.
Πάμε.
Όνειρα γλυκά.
Ένας άγνωστος άντρας μπήκε μέσα...
στο σπίτι της κυρίας Παρκ χθες το βράδυ στις 10:00...
και έφυγε αφού την βίασε.
Αποδεικνύεται ότι...
- είναι ένας κατά συρροή βιαστής... - Μια λέξη, παρακαλώ.
που βίασε τις φοιτήτριες στο πανεπιστήμιο Τσουνμιουνγκ...
πριν από τρεις μήνες από το Νοέμβριο του 2016.
Αποδεικνύεται ότι η αστυνομία...
έκρυψε την ύπαρξη του βιαστή...
βίασε τέσσερις φοιτήτριες στο Τσουνμιουνγκ,
και δύο ακόμη γυναίκες μετά από αυτές.
Δυστυχώς, δεν είναι ακόμα...
Η ΕΕΥ προσπαθεί να λύσει την υπόθεση το συντομότερο δυνατόν.
Θα υπάρξει επίσημη ενημέρωση σύντομα,
επομένως μην γράφετε υποθετικά άρθρα ή αναφορές.
Τουλάχιστον ο καιρός είναι καλός.
Παρκ Γκα Χιούν, 36 χρονών.
Μεγαλώνει το παιδί της μόνη αφού πέθανε ο σύζυγός της.
- Πού είναι το παιδί; - Στο δωμάτιο με την κα Χονγκ.
Άφησε έναν μάρτυρα.
Είναι ανακούφιση.
Ανακούφιση;
Ο δράστης κλείδωσε το παιδί στην ντουλάπα.
Ευτυχώς, δεν είδε να βιάζεται η μαμά του.
Λέτε ότι είναι ανακούφιση;
Τι;
Μήπως το ρεύμα κόπηκε από τις 10 μέχρι τα μεσάνυχτα;
Ναι.
Είναι ίδιο με το προηγούμενο έγκλημα.
Ο δράστης άφησε ένα μήνυμα αυτή τη φορά.
"Annunciatio dominae".
Σημαίνει Ευαγγελισμός στα Λατινικά.
Αναφέρεται στη στιγμή που ο Γαβριήλ λέει στη Παναγία...
για την επικείμενη γέννηση του Ιησού Χριστού.
Ανάγκασε τα θύματα να τον κοιτάξουν στα μάτια,
άφησε μάρτυρα,
ακόμα και μήνυμα.
Σίγουρα είναι η υπογραφή του.
Τώρα που έγινε γνωστό,
θέλει όλοι να τον αναγνωρίσουν.
Η Παρκ Γκα Χιούν δεν έχει τίποτα κοινό με προηγούμενα θύματα.
Ποτέ δεν είχε πάει στην κλινική.
Πιστεύετε ότι ο ένοχος άλλαξε ξανά στόχο;
Αν είναι έτσι,
κάποιο ενδιαφέρον θα βρήκε ο δράστης για το θύμα.
Η διαφορά σε αυτήν την υπόθεση είναι ότι...
πήγε σε ένα θύμα με παιδί.
Μήπως το παιδί...
είναι το μήνυμα;
Θα μπορούσε να αντιπροσωπεύει την παιδική του ηλικία.
Το γεγονός ότι ο δράστης έκανε τα θύματα να αισθάνονται το τραύμα του...
είναι κοινό μεταξύ εγκληματιών.
Νανα.
Βρες αν το θύμα...
συμμετείχε σε οργανισμό ή σε διαδικτυακές κοινότητες.
Σουν Γου πήγαινε να δεις το θύμα.
Μάλιστα κύριε.
Είμαι από την ΕΕΥ.
Πώς είναι ο Γκα Ραμ;
Είναι καλά.
Ένας από τους πράκτορές μας φροντίζει τον παιδί.
Γκα Χιούν.
Μπορείς να μου πεις...
τι συνέβη χτές βράδυ;
Υποσχεθείτε μου...
ότι θα...
τον συλλάβετε...
ότι και αν γίνει.
Ναι.
Το υπόσχομαι.
Γειά σου, γλυκιά μου.
Είστε καλά;
Για να είμαι ειλικρινής, είναι λίγο δύσκολο.
Μπορώ να σας κάνω μία ερώτηση;
Η Σουν Γου φαίνεται λίγο διαφορετική σήμερα.
Ξέρετε κάτι για αυτό;
Έχει σχέση με ένα περιστατικό που συνέβη στο παρελθόν..
Είναι η τελευταία υπόθεση που ήταν υπεύθυνη όταν εργάστηκε στην ομάδα ειδικών δυνάμεων.
Πριν από έξι χρόνια υπήρξε μια υπόθεση...
στην οποία σερβιτόρες από την περιοχή Σέου-ντονγκ απήχθησαν και βιάστηκαν.
Δεν νοιαζόταν πολλοί άνθρωποι καθώς ήταν σερβιτόρες σε μπαρ.
Και δεν υπήρχαν αρκετοί αξιωματικοί στο σταθμό για να ερευνήσουν.
Τότε η Σουν Γου προσφέρθηκε εθελοντικά να γίνει το δόλωμα.
Είπε ότι δεν θα γινόταν αστυνομικός...
αν ήταν να επιλέγει ποιος θα σωθεί.
Βάλε τα μαλλιά σου στα δεξιά αν πιστεύεις ότι βρήκες τον δράστη.
Όταν φτάσαμε στη σκηνή, η σερβιτόρα είχε ήδη πεθάνει.
Η Σουν Γου πέρασε δύσκολα.
Και έτσι στάλθηκε σε άλλη ομάδα.
Τότε συλλάβατε τον δράστη;
Ναι, εκτίει την ποινή του τώρα.
Έψαξα για ύποπτους στην κλινική,
στην ερευνητική εταιρεία, και σε γνωστούς της Παρκ Γκα Χιούν.
Αλλά δεν ταίριαζε κανένας με το προφίλ μας.
Υπήρχαν γυναίκες που συμπλήρωσαν την έρευνα...
που θα μπορούσε να είναι το επόμενο θύμα του δράστη;
Οι περισσότερες ήταν γυναίκες που δεν μπορούν να κάνουν παιδιά.
Δεν φαίνονται για γυναίκες που θα στόχευε ο δράστης.
Βρήκα κάποιον από τη λίστα υπόπτων...
που είναι από την πόλη Τσουνμιουνγκ.
Δεν εργάζεται στην ερευνητική εταιρεία,
αλλά ανακρίθηκε μία φορά επειδή πουλούσε πορνογραφικό υλικό.
Το όνομά του είναι Τσόι Μιν Χο, και είναι 34 ετών.
Εργάζεται ως φρουρός ασφαλείας σε μια τράπεζα.
Είναι ο πιο κοντινός στο προφίλ μας.
Υπάρχει κάποιος άλλος;
Ενώ ερευνούσα την ερευνητική εταιρεία,
ανακάλυψα ότι υπήρξαν παράνομες συμφωνίες με τις πληροφορίες.
Η Παρκ Γκα Χιούν βρέθηκε στον κατάλογο που τις παράνομες πληροφορίες.
Είναι από ένα καφέ για διαζευγμένα ζευγάρια.
Ένα από τα μέλη, ο Ο Τζου Χουάν, ζει ακόμα στο Τσουνμιουνγκ,
και είχε ανακριθεί ως συνεργός σε παρόμοια υπόθεση.
Δεν μπορούμε να τον συλλάβουμε επειδή ταιριάζει με το προφίλ μας.
Αν κινηθούμε βιαστικά πριν βρούμε στοιχεία,
θα μπορούσε να έχει αντίστροφα αποτελέσματα.
Ναι. Σύμφωνα με το μοτίβο μέχρι τώρα,
θα κάνει κάποια κίνηση σε λίγες μέρες.
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε ένα δόλωμα.
Μπορούμε να απαντήσουμε στην έρευνα με ψεύτικες πληροφορίες.
Θα το κάνω εγώ.
Σουν Γου.
Δεν μπορούμε.
Δεν έχουμε χρόνο.
Μπορεί να υπάρξουν περισσότερα θύματα αν δεν το κάνουμε.
Ποιο είναι το προφίλ μου;
Είσαι αναπληρωτής διευθυντής σε δικηγορικό γραφείο.
Είσαι 36 ετών και έχεις πάρει διαζύγιο.
Πριν από 48 ώρες απάντησες στην έρευνα.
Η ερευνητική εταιρεία έχει τις πληροφορίες σου,
έτσι δεν θα το παραβλέψει.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικά...
ώστε να σε προσέξει.
Δεν θα περιμένει πολύ όπως έκανε με τα προηγούμενα θύματά του.
Μόλις εμφανιστεί, θα τον κυνηγήσουμε.
Να είσαι ήρεμη.
Θέλουμε να...
μπει μέσα.
Αν παραβιάσει την πόρτα, θα μπορούσαμε να βρούμε...
στοιχεία με το DNA του.
Η κα Χονγκ και εγώ θα είμαστε έξω από το σπίτι.
Σουν Γου μην ξεχάσεις να αφήσεις τον ασύρματο ανοικτό.
Σουν Γου, είσαι εντάξει με αυτό;
Φυσικά.
Να προσέχεις.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε.
(Χαρούμενη Εύρεση)
Εντάξει.
Συνέχισε να παρακολουθείς.
Ο δράστης έχει πρόσβαση...
όχι μόνο στα θύματα αλλά σε όλα.
Είχε την ευθύνη της έρευνας για τον προσανατολισμό καινούργιων.
Ο δράστης γνώριζε τα σπίτια των θυμάτων.
Έκοψε το ρεύμα και μπήκε από την πόρτα που είχε ανοίξει.
Πιστεύετε ότι σχετίζεται με την δουλειά του;
Έχει μια δουλειά που του επιτρέπει...
να παρακολουθεί τα σπίτια των θυμάτων...
χωρίς υποψία...
και να παίρνει πληροφορίες...
από την ερευνητική εταιρεία.
Ετοιμαστείτε.
Μάθε αν υπάρχει κάποιος που εργάζεται ως συντηρητής στο κτίριο...
της ερευνητικής εταιρείας και συμμετείχε στις προηγούμενες υποθέσεις.
Το όνομά του είναι Κιμ Χιούνγκ Σου και είναι 35 ετών.
Εργάστηκε ως σεκιούριτι στην ερευνητική εταιρεία.
Κρατήθηκε χωρίς κράτηση για λίγο...
για την επίθεση στη φίλη του.
Πριν από έξι χρόνια, ζούσε με τη φίλη του, Χάνα.
Μετά την επίθεση, μετακόμισε αμέσως.
Περίπου πριν από ένα χρόνο παντρεύτηκε με κάποιον...
και έφυγε από τη χώρα.
Ο γάμος της πρώην του επηρέασε το τραύμα του Κιμ Χιούνγκ Σου.
Ναι, πιστεύω ότι αυτό συνέβη.
Η Χάνα καταχώρησε το γάμο της...
μόλις μια εβδομάδα πριν από την πρώτη σεξουαλική επίθεση.
Θέλω να ελέγξεις...
αν το ίδιο αυτοκίνητο εμφανίστηκε κοντά στα θύματα.
Άφησε με.
(ΕΥΥ Κιμ Χιον Τζουν)
Ο αριθμός που καλείτε...
Ο Τζου Χουάν.
Συλλαμβάνεσαι για κατά συρροή βιασμούς.
- Συγνώμη; - Σήκω!
Τι κάνετε;
Μείνε ακίνητος.
- Πιάστε τον. - Άφησε με!
Μείνε ακίνητος.
Τι είναι αυτό;
Τι κάνετε;
(Μία αναπάντητη κλήση: ΕΕΥ Χα Σουν Γου)
Μάλιστα κύριε.
Ο δράστης εργάζεται στην ασφάλεια της ερευνητικής εταιρείας.
- Συγγνώμη; - Το αυτοκίνητο της εταιρείας...
πιάστηκε στις κάμερες CCTV που περιβάλλουν τα σπίτια των θυμάτων.
Χα Σουν Γου.
Ο Τζου Χουάν.
Συλλαμβάνεσαι για κατά συρροή βιασμούς.
- Συγνώμη; - Σήκω!
Τι κάνετε;
Μείνε ακίνητος.
- Πιάστε τον. - Άφησε με!
Stay still.
Τι είναι αυτό;
Τι κάνετε;
(Μία αναπάντητη κλήση: ΕΕΥ Χα Σουν Γου)
Μάλιστα κύριε.
Ο δράστης εργάζεται στην ασφάλεια της ερευνητικής εταιρείας.
- Συγγνώμη; - Το αυτοκίνητο της εταιρείας...
πιάστηκε στις κάμερες CCTV που περιβάλλουν τα σπίτια των θυμάτων.
Χα Σουν Γου.
Αρχηγέ η Χα Σουν Γου δεν είναι εδώ.
Το τηλέφωνό της είναι κλειστό.
Δεν νομίζω ότι είναι ο Ο Τζου Χουάν.
Κάλεσε για ένα παράνομο μασάζ...
και προσπαθούσε να βρει την τοποθεσία.
Μάθε τη διεύθυνση του Κιμ Χιούνγκ Σου,
και στείλε την στον Χιον Τζουν και στην ομάδα στην βάση.
(Μαιευτική)
Χάνα.
Πώς μπόρεσες να το κάνεις αυτό;
Φύγε.
Δεν έχω το μωρό σου πια,
οπότε δεν θα χρειαστεί ποτέ να σε δω ξανά.
Τι;
Νόμιζες ότι...
θα παντρευόμουν...
ένα φτωχό άντρα χωρίς μέλλον...
που συνέχεια με χτυπάει;
Θα προτιμούσα να πεθάνω μόνη μου...
παρά να μεγαλώσω ένα παιδί που θα σου μοιάζει.
Μην τολμήσεις...
να με αγγίξεις ξανά.
Άφησε με!
Εντάξει, σκότωσέ με.
Σκότωσέ με!
- Απλά σκότωσέ με! - Τι κάνετε;
Έι!
Κιμ Χιούνγκ Σου, Χα Σουν Γουo.
Που είστε;
Πού νομίζετε ότι πήγαν;
Ναι.
Έλεγξε αν ο Χιούνγκ Σου και η Χάνα...
είχαν αγοράσει μαζί ένα σπίτι.
Μετά βρες που βρίσκεται το αυτοκίνητο του.
Εντάξει.
Βρήκα το αυτοκίνητο του Κιμ Χιούνγκ Σου.
Το 2011 ο Κιμ Χιούνγκ Σου και η Χάνα...
αγόρασαν ένα σπίτι.
Αυτή είναι η διεύθυνση.
Η περιοχή βρίσκεται υπό ανάπλαση.
Γι' αυτό είναι άδεια.
Περιμένατε...
να με πιάσετε εκεί;
Ψάχνεις για αυτό;
Είσαι απλά μια αδύναμη γυναίκα...
χωρίς αυτό.
Αυτό είσαι.
Κιμ Χιούνγκ Σου.
Έτσι φέρεσαι στις γυναίκες;
Το να είσαι πράκτορας της ΕΕΥ...
δεν διαφέρει.
Νομίζεις ότι ξέρεις;
Δεν πρέπει να με ξέρεις.
Μόλις με γνωρίσεις,
θα αλλάξεις γνώμη.
Αν ήξερες πόσο με ήθελαν...
και τους άρεσα,
θα θέλεις σαν τρελή να έχεις το παιδί μου.
Όχι.
Ξέρω πολύ καλά κάτι τύπους σαν και σένα.
Ποτέ δεν βγήκες κανονικά ραντεβού με μια γυναίκα.
Το μόνο που κάνεις είναι να προσπαθείς να τις ελέγξεις.
Εάν δεν φέρεσαι άσχημα,
δεν μπορείς να αισθανθείς τίποτα. Είσαι ένας διεστραμμένος σαδιστής.
Αυτός είσαι.
Όταν ήσουν μικρός θα ήσουν το ίδιο φρικτός.
Κάποιος με ένα σωστό παρελθόν...
δεν θα αντιμετώπιζε τις γυναίκες όπως εσύ.
Με ξέρεις καλά, έτσι δεν είναι;
Θέλεις να δεις;
Ας δούμε πόσο διαφορετική είσαι σε σύγκριση με τις άλλες.
Πώς αισθάνεσαι; Νιώθει αληθινή τώρα;
Θες να δεις;
Καμία γυναίκα δεν με κοίταξε ποτέ όπως εσύ.
Μου ρέσει πολύ.
Μείνε ακίνητη!
Θα νιώσεις ωραία σύντομα.
Είπα μείνε ακίνητη.
Σου είπα ότι θα σου αρέσει.
Θα σε ρωτήσω ένα πράγμα.
Γιατί κάποιος σαν εσένα θέλει ένα παιδί;
Βλέπεις;
Και εσύ με θέλεις, έτσι δεν είναι;
Σου αρέσει αλλά κάνεις ότι δεν σου αρέσει.
Κάνεις την αγνή, αλλά είσαι πρόστυχη.
Προσποιείστε τις αγνές ενώ δεν είστε.
Έλα εδώ.
- Όχι. - Ακολούθησε με.
Όχι.
Μπες μέσα.
Μην κλαις. Κάτσε ήσυχος εκεί.
Όχι. Δεν θέλω.
Μαμά.
Σταμάτα.
Έτσι είστε οι γυναίκες.
Μου αρέσουν μόνο αυτές οι γυναίκες.
Προσπαθώ μόνο να...
να τις αφήσω έγκυες με το μωρό μου.
Ε, τι κάνεις;
Θα πρέπει να αρχίσουμε ξανά.
Το παιδί μου.
Σταμάτα.
Τι; Αφού θα το απολαύσεις και εσύ.
Αυτό θέλεις;
Θέλεις να καταλήξουμε όπως αυτούς στην τηλεόραση ή...
"Η τραγωδία είναι ένα μέσο για τους ανθρώπους που ζουν για να κερδίζουν σοφία,"
"και ο όχι ο οδηγός για το πως θα ζήσουν."
Ρόμπερτ Κένεντι.
(Criminal Minds) Ελληνικοί υπότιτλοι MaryVas